Spanisch-Ungarisch Übersetzung für paisaje

tájKülönbözünk a táj szempontjából is. También nos diferenciamos por nuestros paisajes. Ilyen értelemben az európai tájnak csak egy szégyenfoltja. En este sentido, es algo que rompe la armonía del paisaje europeo. Csak kevesen veszik észre, hogy épített tájról van szó. Pocas personas se dan cuenta de que es un paisaje artificial.
tájképÉvszázadok során Horvátország sok mindennel járult hozzá a kontinensünk kulturális tájképéhez. A lo largo de los siglos, Croacia ha contribuido en buena medida a conformar el paisaje cultural de nuestro continente. Gondosan megőrzött természeti és kulturális tájkép a legjobb mágnes, amely a turistákat egy célország felé vonzza. Un paisaje natural y cultural cuidadosamente conservado es el mejor de los atractivos para los turistas. Ezenfelül az EU sokszínű kulturális tájképe a világ legvonzóbb globális turisztikai célpontjává teszi a kontinenst. Además, la diversidad del paisaje cultural de la UE nos proporciona la distinción de ser el destino de mayor atractivo turístico del mundo.

látvány
vidékEnnek nincs káros hatása a környezetre, és védi a vidéki tájat. No afecta negativamente al medio ambiente y protege el paisaje rural. Az erdők részei a vidéki környezetünknek és az örökségünknek, és rendkívül fontosak a jólétünkhöz. Los bosques son parte de nuestros paisajes y nuestra herencia y son cruciales para nuestro bienestar. A zöldövezet sikeresen megóvta a vidéki táj szépségeit és megakadályozta az önkényes városi terjeszkedést. El cinturón verde ha protegido con éxito la belleza de nuestro paisaje y ha evitado el crecimiento desordenado de las ciudades.

Wörterbuch